{"id":617,"date":"2019-01-17T08:56:35","date_gmt":"2019-01-17T08:56:35","guid":{"rendered":"http:\/\/liorpick.egodev1.info\/?p=617"},"modified":"2019-02-11T10:04:54","modified_gmt":"2019-02-11T10:04:54","slug":"temporary-order-for-voluntary-disclosure-requests","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pick-law.com\/fr\/temporary-order-for-voluntary-disclosure-requests\/","title":{"rendered":"ORDONNANCE TEMPORAIRE \u2013 DIVULGATION VOLONTAIRE"},"content":{"rendered":"

Le 7 Septembre 2014, les Autorit\u00e9s Fiscales Isra\u00e9liennes ont publi\u00e9 une nouvelle ordonnance temporaire se rapportant \u00e0 la proc\u00e9dure de Divulgation Volontaire. Cette nouvelle ordonnance a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e afin d\u2019encourager la communication des revenus et des actifs qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9s aux Autorit\u00e9s Fiscales Isra\u00e9liennes et permettre \u00e0 ceux qui l\u2019effectuent de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une immunit\u00e9 juridique en ce qui concerne les poursuites p\u00e9nales qui y sont attach\u00e9es.<\/span><\/p>\n

1. Demandes Anonymes:<\/strong><\/span><\/p>\n

    \n
  1. Face aux demandes adress\u00e9es \u00e0 l\u2019Administration Fiscale et au vue de l\u2019exp\u00e9rience acquise depuis l\u2019Ordonnance Temporaire de 2011, relative \u00e0 la Divulgation des revenus et du patrimoine d\u00e9tenu \u00e0 l\u2019\u00e9tranger par des r\u00e9sidents isra\u00e9liens, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9 qu\u2019il serait permit de pr\u00e9senter des demandes anonymes dans le cadre de cette ordonnance et ce pendant une p\u00e9riode d\u2019essai d\u2019un an \u00e0 compter sa publication (7 Septembre 2014).<\/li>\n
  2. La demande de Divulgation Volontaire anonyme doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e au Vice-Pr\u00e9sident de la Direction des Enqu\u00eates et du Renseignement des Autorit\u00e9s Fiscales et lui seul sera habilit\u00e9 \u00e0 l\u2019approuver, (Ci-apr\u00e8s : \u00ab\u00a0l\u2019Autorit\u00e9 Certifi\u00e9e\u00a0\u00bb).<\/li>\n
  3. La Divulgation Volontaire devra \u00eatre totale et comporter toutes les informations pertinentes, notamment les ann\u00e9es d\u2019imposition concern\u00e9es, la source des revenus, des pr\u00e9cisions sur le montant des sommes omises dans la d\u00e9claration originale et une estimation de la taxe restant due. La demande doit \u00eatre accompagn\u00e9e de tous les documents pertinents.<\/li>\n
  4. En outre, l\u2019Annexe A de la pr\u00e9sente ordonnance devra \u00eatre jointe \u00e0 la demande, sign\u00e9e par le repr\u00e9sentant du Demandeur.<\/li>\n
  5. L\u2019Autorit\u00e9 Certifi\u00e9e soumet la demande \u00e0 l\u2019Autorit\u00e9 Civile comp\u00e9tente (Evaluateur d\u2019Imp\u00f4t sur le Revenu, Superviseur local de la TVA, Responsable de la fiscalit\u00e9 immobili\u00e8re, Contr\u00f4leur des Douanes, etc.) qui d\u00e9terminera le montant d\u00e9finitif de la taxe devant \u00eatre pay\u00e9e.<\/li>\n
  6. Dans les 90 jours suivant la r\u00e9ception de la demande par l\u2019Autorit\u00e9 Civile le demandeur devra transmettre l\u2019Annexe B de la pr\u00e9sente ordonnance provisoire qui pr\u00e9cisera le nom du demandeur, la poursuite des v\u00e9rifications et le traitement de la demande.<\/li>\n
  7. Dans la mesure o\u00f9 l\u2019Autorit\u00e9 Civile estimerait qu\u2019il convient de poursuivre la v\u00e9rification au-del\u00e0 de 90 jours, elle en informera le requ\u00e9rant par une note \u00e9crite, avec une copie \u00e0 l\u2019Autorit\u00e9 Certifi\u00e9e pr\u00e9cisant que le d\u00e9lai sera prolong\u00e9 d\u2019une dur\u00e9e de 90 jours suppl\u00e9mentaires au maximum.<\/li>\n
  8. Dans le cas o\u00f9 la demande remplirait les conditions requises afin de pouvoir \u00eatre examin\u00e9e dans le cadre de la proc\u00e9dure raccourcie, ainsi qu\u2019il en est fait mention \u00e0 l\u2019article 3 de la pr\u00e9sente Ordonnance, l\u2019Autorit\u00e9 Civile pourra faire basculer la demande dans le processus de traitement raccourci.<\/li>\n
  9. Dans le cas o\u00f9 le nom du demandeur ne serait pas divulgu\u00e9 \u00e0 la date pr\u00e9vue ainsi que cela est indiqu\u00e9 ci-dessus, la demande sera rejet\u00e9e.<\/li>\n
  10. Toutes les dispositions de la proc\u00e9dure de Divulgation Volontaire s\u2019appliquent, m\u00eame en cas de modifications, aux demandes anonymes.<\/li>\n<\/ol>\n

    2.\u00a0Compensation des pertes<\/strong><\/span><\/p>\n

    Il est institu\u00e9 dans cette ordonnance provisoire que les pertes qui peuvent \u00eatre engendr\u00e9es par la proc\u00e9dure de Divulgation Volontaire, pourront \u00eatre d\u00e9ductibles lorsqu\u2019il s\u2019agit de revenus g\u00e9n\u00e9rant des profits ou des plus-values en capital, selon les cas, vis\u00e9s dans la Divulgation Volontaire et seulement pour les ann\u00e9es concern\u00e9es par celle-ci. La compensation se fera conform\u00e9ment aux articles 28, 29 et 92 de la Loi, selon les cas. Les pertes n\u2019ayant pas fait l\u2019objet d\u2019une compensation pour les ann\u00e9es concern\u00e9es par la Divulgation Volontaire, ne pourront faire l\u2019objet d\u2019une compensation ult\u00e9rieure.
    De plus, il n\u2019est pas possible de compenser les pertes ayant d\u00e9j\u00e0 fait l\u2019objet d\u2019une d\u00e9claration ant\u00e9rieure en \u00e9change de b\u00e9n\u00e9fices ou de revenus d\u00e9clar\u00e9s dans la Divulgation Volontaire.<\/p>\n

    3.\u00a0\u00ab\u00a0Parcours raccourci\u00a0\u00bb concernant les demandes de Divulgation Volontaire:<\/strong><\/span><\/p>\n

    Lorsque le montant total du capital inclut dans la demande de Divulgation Volontaire ne d\u00e9passe pas 2 (deux) millions de NIS (Nouveaux Shekels Isra\u00e9liens) et le revenu imposable en d\u00e9coulant ne d\u00e9passe pas 0.5 (un demi) million de NIS (Nouveaux Shekels Isra\u00e9liens) pour la p\u00e9riode concern\u00e9e, il est possible d\u2019effectuer une demande de Divulgation Volontaire au moyen du parcours raccourci comme suit:<\/p>\n

    A. La demande doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l\u2019Autorit\u00e9 Certifi\u00e9e, et comprendre les comptes financiers annuels, ou tout autre rapport pertinent, d\u00e8s lors qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9s pour la p\u00e9riode concern\u00e9e par la Divulgation Volontaire, ainsi que cela est d\u00e9taill\u00e9 dans l\u2019Annexe C jointe \u00e0 la pr\u00e9sente Ordonnance.
    B. D\u00e8s lors que l\u2019Autorit\u00e9 Certifi\u00e9e estime que la demande satisfait aux conditions de proc\u00e9dure, elle informe le requ\u00e9rant que sa demande est approuv\u00e9e, elle transmet la demande \u00e0 l\u2019Autorit\u00e9 Civile comp\u00e9tente qui la r\u00e9ceptionne, et \u00e9met un bon de paiement du montant de la taxe d\u00e9coulant de la demande.
    C. Dans le cas o\u00f9 le demandeur a pay\u00e9 le montant de l\u2019imp\u00f4t dans les 15 jours de la remise de l\u2019avis Paiement, il ne pourra \u00eatre ouvert de proc\u00e9dure p\u00e9nale \u00e0 son encontre concernant les informations contenues dans la demande ou le montant de l\u2019imp\u00f4t qui aura \u00e9t\u00e9 vers\u00e9e.
    D. Dans le cadre de ce parcours-ci, le d\u00e9p\u00f4t d\u2019une demande anonyme n\u2019est pas possible.
    E. Toutes les dispositions de la proc\u00e9dure de Divulgation Volontaire s\u2019appliqueront, m\u00eame en cas de modifications, y compris pour les demandes effectu\u00e9es au moyen de la proc\u00e9dure raccourcie.<\/p>\n

    Les Demandes de divulgation volontaires seront adress\u00e9es par courriel es.gov.ilgiluymerazon@tax au Vice-Pr\u00e9sident de la Direction des Enqu\u00eates et du Renseignement de l\u2019Autorit\u00e9 Fiscale isra\u00e9lienne.<\/p>\n

    Cordialement,<\/p>\n

    Lior Pick, Adv. CPA TEP<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Le 7 Septembre 2014, les Autorit\u00e9s Fiscales Isra\u00e9liennes ont publi\u00e9 une nouvelle ordonnance temporaire se rapportant \u00e0 la proc\u00e9dure de Divulgation Volontaire. Cette nouvelle […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_mi_skip_tracking":false},"categories":[12],"tags":[],"aioseo_notices":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pick-law.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/617"}],"collection":[{"href":"https:\/\/pick-law.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pick-law.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pick-law.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pick-law.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=617"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/pick-law.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":906,"href":"https:\/\/pick-law.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/617\/revisions\/906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pick-law.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pick-law.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pick-law.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}